RSS

Archivos Mensuales: noviembre 2011

PINTAIUS, un signifer astur

PINTAIUS, un signifer astur en las legiones romanas de Germania

Interpretación de la inscripción

 Pintaius Pedicili/ f(ilius) Astur Trans/montanus castel(lo)/ Intercatia signifer/ c(o)ho(ortis) V Asturum/ anno(rum) XXX stip(endiorum) VII/ h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit)

Traducción: Pintaio, hijo de Pedicilo. Astur Transmontano del fuerte de Intercatia. Signifer de la cohorte V de los Ástures; de 30 años, con 7 años de servicio. Su heredero se encargó de hacerlo según el testamento

 
Deja un comentario

Publicado por en 30 noviembre, 2011 en IMÁGENES

 

Etiquetas:

Plinio el Viejo, Hist. Nat., III, 28


Iunguntur iis Asturum XXII populi divisi in Augustanos et Trasmontanos, Asturica urbe magnifica. In iis sunt Gigurri, Paesici, Lancienses, Zoelae. numerus omnis multitudinis ad CCXL liberorum capitum.

 
Deja un comentario

Publicado por en 30 noviembre, 2011 en TEXTOS

 

Etiquetas:

Mart., Epig. XIV, 199

Asturco.

Hic brevis ad numeros rapidum qui colligit unguem,

Venit ab auriferis gentibus Astur equus.

 
Deja un comentario

Publicado por en 30 noviembre, 2011 en TEXTOS

 

Etiquetas: ,

Martialis, Epig. X, 17


Si donare vocas promittere nec dare, Gai,
Vincam te donis muneribusque meis.
Accipe Callaicis quidquid fodit Astur in arvis,
Aurea quidquid habet divitis unda Tagi,
Quidquid Erythraea niger invenit Indus in alga,
Quidquid et in nidis unica servat avis,
Quidquid Agenoreo Tyros inproba cogit aheno:
Quidquid habent omnes, accipe, quomodo das.

 
Deja un comentario

Publicado por en 30 noviembre, 2011 en TEXTOS, Uncategorized

 

Etiquetas: ,

Plinio el Viejo, Hist. Nat. IV, 111

Civitatium novem regio Cantabrorum. flumen Sauga. portus Victoriae Iuliobrigensium; ab eo loco fontes Hiberi XL p. portus Blendium. Orgenomesci e Cantabris; portus eorum Veseiasueca. regio Asturum, Noega oppidum. in paeninsula Paesici et deinde conventus Lucensis a flumine Navia Albiones, Cibarci, Egi, Varri cognomine Namarini, Adovi, Arroni, Arrotrebae. promunturium Celticum, amnes Florius, Nelo. Celtici cognomine Neri et super Tamarci, quorum in paeninsula tres area Sestianae Augusto dicatae, Copori, oppidum Noeta, Celtici cognomine Praestamarci, Cileni. ex insulis nominandae Corticata et Aunios.

 
Deja un comentario

Publicado por en 30 noviembre, 2011 en Uncategorized

 

Etiquetas:

Saludos

Se irán recogiendo aquí las noticias relacionadas con la presencia de Roma en Asturias

 
Deja un comentario

Publicado por en 29 noviembre, 2011 en GENERAL

 

Etiquetas: