RSS

PINTAIUS, un signifer astur

30 Nov

PINTAIUS, un signifer astur en las legiones romanas de Germania

Interpretación de la inscripción

 Pintaius Pedicili/ f(ilius) Astur Trans/montanus castel(lo)/ Intercatia signifer/ c(o)ho(ortis) V Asturum/ anno(rum) XXX stip(endiorum) VII/ h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit)

Traducción: Pintaio, hijo de Pedicilo. Astur Transmontano del fuerte de Intercatia. Signifer de la cohorte V de los Ástures; de 30 años, con 7 años de servicio. Su heredero se encargó de hacerlo según el testamento

Anuncios
 
Deja un comentario

Publicado por en 30 noviembre, 2011 en IMÁGENES

 

Etiquetas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: