RSS

Archivo de la etiqueta: ARQUEOLOGÍA

ARAE SESTIANAE

Artículo en LA NUEVA ESPAÑA sobre su 2º milenio.

 

 
Deja un comentario

Publicado por en 1 diciembre, 2011 en INSCRIPCIÓN

 

Etiquetas:

PINTAIUS, un signifer astur

PINTAIUS, un signifer astur en las legiones romanas de Germania

Interpretación de la inscripción

 Pintaius Pedicili/ f(ilius) Astur Trans/montanus castel(lo)/ Intercatia signifer/ c(o)ho(ortis) V Asturum/ anno(rum) XXX stip(endiorum) VII/ h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit)

Traducción: Pintaio, hijo de Pedicilo. Astur Transmontano del fuerte de Intercatia. Signifer de la cohorte V de los Ástures; de 30 años, con 7 años de servicio. Su heredero se encargó de hacerlo según el testamento

 
Deja un comentario

Publicado por en 30 noviembre, 2011 en IMÁGENES

 

Etiquetas: